Tuesday, June 14, 2011

Beautiful words make me tear..

Previous Entries
薛凱琪《不要愛我》詞解
Author: 小寒03.06.2011
“心動時,我們想關起來的,是理智的忠告,還是現實的阻礙?”

前幾個月的某一天,
我接到一封電郵,
附件是一首Demo.
用itunes打開時,
在Name一欄中寫著Khalil Fong。
細讀電郵的內容,
更覺得開心,
因為演唱者將是薛凱琪。

曾聽房祖名和我聊起剛合作拍完電影《分手說愛你》的Fiona,
便覺得這位獅子座的女生很有個性,
若能為她寫歌詞,
將會很有挑戰性。

另一方面,
能夠再次寫到方大同的歌,
自覺很榮幸。
因為他為別人寫的歌並不多,
只有少數歌手邀得到他寫歌。
既然如此,
能夠2次合作,
(第一首是潘辰《起風的季節》)
就表示他與他的團隊:
Charles和Edward他們對我的作品還不太排斥。

和我合作過的歌手,
許多都從不擺架子。
Fiona也是。
她向她的經紀人索取了我的電郵和電話號碼之後,
便第一時間打電話給我,
和我分享了她對歌詞的想法。
縱使在內地偏遠地帶排戲,
一旦有網絡訊息,
她就會查看我的歌詞,
並馬上給予我意見。
過程雖然有點小辛苦,
但絕對是寫得很開心的一個Case

《不要愛我》的原概念說的是:
當你碰到一個這輩子再也不可能碰到的,
再好的人時,
你會很惜福,會很感激緣份。
然而同時你也很小心,
一直當知己,
享受和對方相處的同時,
也其實是在折磨自己,
不能再進一步地靠近對方。

(我很想跟Fiona說我還沒有這種經驗,
因為我是理智派的魔羯座,
要是碰到這麼好的男生,
而我覺得我們有可能發展的話,
我是不會猶豫的。
在一起了之後,
我會竭盡所能為這段珍貴的感情努力,
不讓遲疑能得一點逞。
反之,要是我覺得我們不會長久的話,
我會很快將我對他的愛的感覺消滅掉,
回歸當朋友的自然。)

其實我對這個概念非常熟悉,
因為這是我自己兩個好朋友,
在6年前的經歷。
歌詞的好多句子,
都以他們當時對我傾訴的話語為藍本。

來,詞解。

薛凱琪《不要愛我》
曲:方大同



脫下眼鏡閉上眼睛
挨近的心該不該停

這2句是Fiona要求的,
希望和粵語詞相似,
提醒聽眾這是《除下吊帶前》的中文版。
但在這之後,
詞意將完全不一樣。

呼吸很輕夢仍甦醒

想像現在的感覺是一個美麗的泡泡,
一不小心,
就會被戳破。
你想更靠近它時,
留心地將所有呼吸都摒住了,
可是你甚麼都沒做,
美夢就醒了。
你回到現實,
看到自己,
看到對方,
覺得難堪,
又覺得可惜。
叫醒自己的,是理智,
或這就是我們的命?

莫非已經 是最美風景
當時我對我那兩位不適合交往的朋友說:
“你們能做最要好的朋友,
已經等於攀上了山的頂端,
看盡了世界最美的風景。
再走一步,
就是下坡路,
景色不僅越來越差,
甚至有摔跤的可能。”

我多想要你這我不會否認
但是親吻了 就有 想愛 衝動 萌生

來到prechorus,
應該加入人稱了。
這裡起,理智開始說話了。
本來就蠢蠢欲動的希望,
吻下去,
一切即將決堤,
一切就像一部沒有煞車器的車子,
橫衝直撞,
失去控制。

能沸騰的也會冷 走下去是單向門
再也繞不回我們 彼此坦誠 的單純

從朋友升等成情人,
感情將擁有最大的升溫幅度,
很誘人,
但我們都知道,
一切事物都有始有終;
有熱有冷;
有起有落..
做了情人,
對方看到了你不完美的那一部份,
沒關係,愛情會蒙蔽他的眼睛。
可是熱情退去了以後呢?
不完美就會變得醜陋,
醜陋了有多少人還有勇氣愛下去?
腦海裡一直重播著那些難看的片斷,
對方還能被吸引來重新和你當朋友嗎?
因此我提到”單向門”,
出得去,卻回不來。

你不要愛我
不要我們有如果
我怕如果分手到時連朋友都沒得做

副歌應當保持簡單、口語化,
才有朗朗上口的效果。
“不要我們有如果”
是從我的平時愛說的一句話,
演化來的。
我常說,
“I plan, because I don’t appreciate too many maybes in my life.”
(我喜歡策劃,
因為我不喜歡我的生命有太多”如果“。)

你不要愛我
就輪不到你傷害我
就不會丟失你的線索
我沒法那樣活
只怪我太軟弱

愛上一個人的時候,
我們會把平時築起的防衛拆下,
將自己最赤裸,
最脆弱的自己展現給對方,
希望對方能夠信得過,
希望對方能夠小心翼翼地呵護自己,
而不是不趁機給予傷害。

一旦發覺自己受傷害,
我們不自覺地像貝殼一樣,
將自己的心關起來。
關閉的心,
無人能接近。
理虧的對方,
會漸漸地走遠,
一直到斷絕來往。
但他畢竟是自己最在乎的人,
失去消息,
是多麼疼痛的事。

你此刻是否一樣覺得好恨
最為殘忍是 承認 知己 這個 緣份

張小嫻說:“世界最遙遠的距離不是生與死,
而是我就站在你面前,你却不知道我愛你。”
其實我覺得,
世界最遙遠的距離,
是你我都知道彼此相愛,
緣份卻只允許我們做知己。

愛情友情不平等 沒權利愛卻心疼
你是如此對的人 怕做情人會變成敵人

愛情和友情不平等,
因為愛人有很多朋友沒有的權利。
愛人無論做甚麼事,
藉口往往比較堂皇,
做的小事,
獲得的感動也比較多。
朋友則沒有資格說一些他們想說話,
想做的事。
就算同樣出自關心,
朋友不能送花,
不能親吻自己,
不能想像一起醒來。
情人就可以。

你不要愛我
這沒結果的結果
就誰也不會走 那也算幸福我哭甚麼

如果相愛是結果,
做一輩子的知己就是沒有結果的結果。
既然不能相愛,
兩個相互在乎的朋友能一直相互相伴下去,
已經算是幸福,
已經比世上很多人幸運得多了,
還有甚麼資格難過?

你不要愛我
請別再那樣看著我
假裝不懂你眼神失落
可知我多折磨
有多愛都不…
我多愛你都不說

歌曲在接近尾聲的時候,
對方擺明已知道無論做甚麼,
都沒希望了。
雖無法改變歌者的心意,
卻因為真心,
而無法掩飾自己的失望和失落。
歌者並沒有道歉,
只在心裡暗自吶喊著,
暗自心碎著,
因為,
有多少愛,
有多愛,
都千萬不準說。

No comments: